1
00:00:09,801 --> 00:00:11,136
À l'aise, les hommes.

2
00:00:11,803 --> 00:00:12,637
Pouah.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,890
J'ai de bonnes nouvelles
et une mauvaise nouvelle !

4
00:00:15,974 --> 00:00:19,144
La mauvaise nouvelle est
Je dois laisser partir l'un de vous...

5
00:00:19,784 --> 00:00:20,729
...Tyler.

6
00:00:20,812 --> 00:00:21,563
Vous êtes viré.

7
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
Quoi?! Hein?!

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,899
Vous virez Tyler, vous me virez aussi !

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
Tout va bien, Charlie.

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,610
Je-je t'aime, mon frère.

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,696
Prenons quelques verres
après le travail mec,

12
00:00:29,779 --> 00:00:30,822
Je t'aime, je t'enverrai un message.

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
Et la BONNE nouvelle

14
00:00:36,494 --> 00:00:37,746
Je vais sur Spamtopia

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,205
pour acheter un joyau magique RARE

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
que j'ai trouvé sur internet !

17
00:00:40,665 --> 00:00:41,875
C'est génial, mec.

18
00:00:41,958 --> 00:00:45,420
Ce qui ne bouge pas, c'est le gars
je le vends, il parle du spam

19
00:00:45,503 --> 00:00:47,881
et je ne parle pas du tout
de ce langage farfelu !

20
00:00:47,964 --> 00:00:49,090
Vous avez dit espagnol ?

21
00:00:49,174 --> 00:00:50,050
Non, non.

22
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
Spa-M-ish. Avec un M.

23
00:00:51,968 --> 00:00:53,053
- Langue différente.
- Oh d'accord.

24
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
Ouais, je sais. je pensais
il a dit espagnol aussi.

25
00:00:54,846 --> 00:00:56,222
Oh, je parle un peu spam !

26
00:00:56,306 --> 00:00:57,265
Ah super !

27
00:00:57,349 --> 00:00:59,434
Tu peux être mon petit
traducteur, Pim !

28
00:00:59,517 --> 00:01:01,061
Allons-y !

29
00:01:01,144 --> 00:01:01,853
Quoi?

30
00:01:02,187 --> 00:01:02,979
Hein--hein ?

31
00:01:03,521 --> 00:01:04,230
Très bien les gars,

32
00:01:04,355 --> 00:01:05,522
je vais avoir besoin de toi
prendre soin de mon

33
00:01:05,648 --> 00:01:07,108
Jason, mon fils de 18 ans, pour moi

34
00:01:07,192 --> 00:01:08,318
jusqu'à mon retour.

35
00:01:08,871 --> 00:01:09,914
Pouah...pouah.

36
00:01:10,153 --> 00:01:11,613
Il nécessite très peu d'entretien

37
00:01:11,696 --> 00:01:12,781
mais s'il a besoin de quelque chose,

38
00:01:12,864 --> 00:01:14,199
il vous le fera savoir !

39
00:01:20,598 --> 00:01:22,374
Est-ce censé faire ça ?

40
00:01:22,499 --> 00:01:23,917
Ouais, c'est comme
tout son truc.

41
00:01:24,000 --> 00:01:24,626
Hmm.

42
00:01:24,709 --> 00:01:25,418
Bien.

43
00:01:25,502 --> 00:01:26,461
Comme l'a dit le patron, mec.

44
00:01:26,544 --> 00:01:28,880
Je suis sûr que s'il a besoin de quelque chose
il nous le fera savoir.

45
00:01:29,714 --> 00:01:30,632
Tu sais que c'est bizarre,

46
00:01:30,715 --> 00:01:32,926
nous ne sortons pas vraiment ensemble
en tête-à-tête, nous le faisons beaucoup.

47
00:01:33,009 --> 00:01:34,803
Ouais, ouais, c'est définitivement
ça fait un moment.

48
00:01:34,886 --> 00:01:35,553
Euh,

49
00:01:36,012 --> 00:01:37,639
Je ne sais pas si tu te souviens
ceci ou pas mais,

50
00:01:37,722 --> 00:01:39,140
la dernière fois
nous avons traîné comme

51
00:01:39,223 --> 00:01:41,142
toi et moi,
En fait, tu m'as sucé le nez.

52
00:01:41,226 --> 00:01:41,976
Donc.

53
00:01:42,060 --> 00:01:42,908
Quoi?

54
00:01:43,019 --> 00:01:44,270
Je ne me souviens pas avoir fait ça.

55
00:01:44,354 --> 00:01:45,604
- Ouais, toi, ouais...
- Tu te suces le nez ?

56
00:01:45,689 --> 00:01:47,195
Ouais, ouais, tu l'as absolument fait.

57
00:01:47,261 --> 00:01:49,150
C'était le jour avec tous
Desmond et les trucs de Bliblie.

58
00:01:49,234 --> 00:01:50,318
C'était assez récemment,

59
00:01:50,402 --> 00:01:51,652
ce n'était pas si long
il y a mais

60
00:01:51,735 --> 00:01:52,946
ouais, tu es nul... tu
je me suis attaqué au nez.

61
00:01:53,029 --> 00:01:54,489
Tu es excité
et tu l'as sucé.

62
00:01:54,572 --> 00:01:55,990
Et euh, vous l'avez.

63
00:01:56,074 --> 00:01:57,241
- Et je n'étais pas...
- Je-

64
00:01:57,366 --> 00:01:59,160
Je veux juste que tu saches ça
Je n’étais pas du tout d’accord avec ça.

65
00:01:59,244 --> 00:02:01,329
Je... Bien sûr, honnêtement, je ne le fais pas
je me souviens de l'avoir fait mais...

66
00:02:01,413 --> 00:02:02,122
C'était récent.

67
00:02:02,205 --> 00:02:03,456
Eh bien, ouais, si je l'ai fait, je suis désolé,

68
00:02:03,540 --> 00:02:05,583
Je ne m'en souviens tout simplement pas
faire ça mais

69
00:02:05,709 --> 00:02:07,085
ça ressemblait à
ça t'a vraiment dérangé.

70
00:02:07,210 --> 00:02:09,294
Ça m'a dérangé
mais bon, mec, regarde.

71
00:02:09,378 --> 00:02:10,505
C'est pourquoi je suis
j'en parle maintenant,

72
00:02:10,588 --> 00:02:12,132
juste pour que nous puissions le résoudre

73
00:02:12,215 --> 00:02:14,509
j'aime ça pour que nous puissions,
nous pouvons sortir davantage.

74
00:02:14,592 --> 00:02:16,136
- Vous savez ce que je veux dire?
- Bien sûr, ouais, je veux dire.

75
00:02:16,219 --> 00:02:17,345
C'est juste que je ne m'en souviens pas.

76
00:02:17,429 --> 00:02:18,680
Ouais, et bien, c'est arrivé.

77
00:02:23,059 --> 00:02:24,144
Ce qui s'est passé?

78
00:02:24,227 --> 00:02:25,603
Je ne sais pas, je ne sais pas...

79
00:02:27,731 --> 00:02:28,732
Alors Pim,

80
00:02:28,812 --> 00:02:31,818
comment as-tu appris un obscur
un langage comme le spam de toute façon ?

81
00:02:31,901 --> 00:02:33,486
Oh, j'avais un correspondant de Spamtopia

82
00:02:33,570 --> 00:02:34,863
nommé Oscar quand j'étais enfant !

83
00:02:34,946 --> 00:02:36,364
En fait, je n'ai jamais
conversé avec quelqu'un

84
00:02:36,448 --> 00:02:38,158
de Spamtopia en personne cependant.

85
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
Ouais, la seule chose
Je connais ces gars

86
00:02:40,243 --> 00:02:43,288
c'est qu'ils sont super
strict sur certaines règles idiotes.

87
00:02:43,454 --> 00:02:45,957
On dirait une jolie
culture primitive pour moi.

88
00:03:00,000 --> 00:03:01,681
Oh ! C'était sympa !

89
00:03:01,765 --> 00:03:03,586
Pourquoi ne pouvons-nous regarder personne
dans les yeux cependant ?

90
00:03:04,160 --> 00:03:05,560
Je ne sais pas.

91
00:03:05,643 --> 00:03:07,645
Mais je ne veux pas
être ici longtemps.

92
00:03:09,147 --> 00:03:11,316
Il doit y avoir comme un Epi-pen
ou quelque chose ici !

93
00:03:14,481 --> 00:03:15,445
Qu'est-ce que c'est?

94
00:03:15,987 --> 00:03:18,531
"Mon Manifeste, par" The Boss "".

95
00:03:18,615 --> 00:03:20,200
Charlie, il n'y a rien
nous pouvons faire.

96
00:03:20,283 --> 00:03:21,534
Non! Allan, ça va.

97
00:03:21,618 --> 00:03:24,621
J'ai appris un peu la RCR
du spécial M. Frog CPR.

98
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
Charlie, ça ne marche pas, arrête.

99
00:03:30,293 --> 00:03:31,503
Il y est presque.

100
00:03:38,009 --> 00:03:38,760
Ouais, d'accord.

101
00:03:38,843 --> 00:03:39,969
Euh, ouais. Il est mort.

102
00:03:40,345 --> 00:03:42,013
Ouais. Je te l'ai déjà dit.

103
00:03:44,808 --> 00:03:46,434
Oh, cet endroit a l'air sympa !

104
00:03:46,518 --> 00:03:47,560
Reste concentré, Pim.

105
00:03:47,644 --> 00:03:49,603
Nous sommes juste ici pour nous rencontrer
un gars nommé M. Jester

106
00:03:49,688 --> 00:03:51,398
et achetez le bijou rouge magique.

107
00:03:51,481 --> 00:03:52,649
Faisons cela rapidement.

108
00:03:55,819 --> 00:03:57,737
Comment savons-nous
lequel est M. Jester ?

109
00:03:57,821 --> 00:04:00,323
C'est probablement le gars là-bas
là avec le chapeau de bouffon géant.

110
00:04:00,622 --> 00:04:02,909
Très bien Pim, souviens-toi juste
la chanson effrayante.

111
00:04:02,992 --> 00:04:04,285
Ne le regarde pas dans les yeux.

112
00:04:04,369 --> 00:04:05,453
C'est moi qui parle,

113
00:04:05,537 --> 00:04:06,788
c'est vous qui faites la traduction.

114
00:04:06,871 --> 00:04:07,706
D'accord ?

115
00:04:07,823 --> 00:04:08,456
D'accord.

116
00:04:08,540 --> 00:04:09,499
Cela ne devrait pas être trop difficile.

117
00:04:09,666 --> 00:04:11,626
Bonjour, M. Jester.

118
00:04:11,710 --> 00:04:14,254
Heureux d'enfin
vous rencontrer en personne.

119
00:04:17,048 --> 00:04:18,632
D'yo--c'est quoi ton, euh,

120
00:04:18,716 --> 00:04:20,510
quel genre de bières blondes
as-tu ?

121
00:04:22,554 --> 00:04:24,264
Est-ce qu'elle va revenir ?

122
00:04:24,347 --> 00:04:25,432
Je voulais de l'eau.

123
00:04:27,517 --> 00:04:28,874
Euh, M. Jester dit

124
00:04:28,948 --> 00:04:30,270
il a le bijou rouge magique

125
00:04:30,353 --> 00:04:32,105
et il demande
si nous avons l'argent.

126
00:04:32,188 --> 00:04:32,897
Ouais.

127
00:04:42,532 --> 00:04:43,742
Pim, qu'a-t-il dit ?

128
00:04:43,908 --> 00:04:44,743
Euh,

129
00:04:45,243 --> 00:04:46,327
Je ne sais pas, désolé.

130
00:04:46,411 --> 00:04:48,538
Pim, dis-lui
pour faire ressortir le bijou.

131
00:04:48,747 --> 00:04:49,748
Euh...

132
00:04:58,256 --> 00:05:00,842
EST-CE QUE TU Viens DE ME REGARDER DANS LES YEUX ?!

133
00:05:00,925 --> 00:05:02,093
Oui.

134
00:05:02,260 --> 00:05:03,386
C'était mauvais.

135
00:05:04,387 --> 00:05:06,473
Très bien, ça a l'air...
plutôt bien.

136
00:05:06,556 --> 00:05:08,058
Je-je ne peux pas faire la différence.

137
00:05:09,726 --> 00:05:11,811
Ça n'a l'air de rien
comme l'autre chose,

138
00:05:11,895 --> 00:05:13,605
le patron va
ne crois jamais ça.

139
00:05:13,730 --> 00:05:15,315
Allez, ne sois pas si négatif.

140
00:05:15,398 --> 00:05:16,649
Très bien Glep,
c'est très important.

141
00:05:16,733 --> 00:05:18,526
Le patron avait l'habitude de
allaiter son fils tous les jours,

142
00:05:18,610 --> 00:05:20,528
donc tout ce que tu as à faire c'est ça
pour le reste de ta vie-

143
00:05:23,073 --> 00:05:24,866
Excellente idée, Charlie.

144
00:05:24,949 --> 00:05:26,701
Au moins j'essaie de
pense à des trucs mec !

145
00:05:26,785 --> 00:05:27,827
Eh bien, peut-être que si
tu ne parlais pas

146
00:05:27,911 --> 00:05:29,704
ma putain d'oreille,
nous aurions remarqué

147
00:05:29,788 --> 00:05:31,331
quelque chose n'allait pas
avec lui en premier lieu.

148
00:05:31,414 --> 00:05:32,999
Waouh, Waouh ! C'est
c'est pas ma faute, mec !

149
00:05:33,082 --> 00:05:34,542
Tu étais au téléphone
tout le temps

150
00:05:34,626 --> 00:05:35,710
et tu ne payais pas
attention à tout moment.

151
00:05:35,794 --> 00:05:37,879
Va te faire foutre !
Je vérifiais mes emails professionnels,

152
00:05:37,962 --> 00:05:39,005
espèce de fils de pute jaune.

153
00:05:39,089 --> 00:05:40,048
Tu as tué le bébé, Allan.

154
00:05:40,131 --> 00:05:41,007
Ce n'est pas un bébé !

155
00:05:41,091 --> 00:05:42,342
Il a 18 ans et VOUS l'avez tué !

156
00:05:42,425 --> 00:05:42,842
Non, VOUS l'avez tué !

157
00:05:42,926 --> 00:05:43,760
Vous l'avez tué !

158
00:05:43,927 --> 00:05:45,512
- Tu as tué le bébé !
- Tu as tué le bébé !

159
00:05:45,595 --> 00:05:47,222
Non,
tu as tué le bébé !

160
00:05:47,305 --> 00:05:48,556
Tu as tué le bébé, Allan !

161
00:05:55,271 --> 00:05:57,399
Pour le crime de regarder
à mes yeux,

162
00:05:57,482 --> 00:05:58,983
Je vous condamne à...

163
00:05:59,609 --> 00:06:00,443
LA MORT !

164
00:06:02,779 --> 00:06:04,155
AAAGHHHHHHH !!!!!

165
00:06:06,825 --> 00:06:08,827
Monsieur le Patron. Si nous devons mourir,

166
00:06:08,952 --> 00:06:09,911
je veux juste dire
je suis vraiment désolé

167
00:06:09,994 --> 00:06:11,079
pour regarder les yeux,

168
00:06:11,162 --> 00:06:12,330
Je n'ai pas pu m'en empêcher !

169
00:06:12,831 --> 00:06:13,248
Pim,

170
00:06:13,331 --> 00:06:14,082
Calme-toi.

171
00:06:14,165 --> 00:06:15,458
J'ai une solution.

172
00:06:18,128 --> 00:06:19,713
Vas-y, prends-le, Pim.

173
00:06:19,796 --> 00:06:20,588
Qu'est-ce que c'est?

174
00:06:20,630 --> 00:06:21,381
Cyanure.

175
00:06:21,464 --> 00:06:22,674
C'est notre seule issue.

176
00:06:30,348 --> 00:06:32,308
Prends la pilule, Pim !

177
00:06:34,352 --> 00:06:36,896
Pour le crime de regarder
à mes yeux, je...

178
00:06:36,980 --> 00:06:38,898
Attendez ! Avant de nous tuer,
pouvons-nous au moins parler

179
00:06:38,982 --> 00:06:40,692
au leader de ce
pays merveilleux ?!

180
00:06:41,036 --> 00:06:42,027
D'accord.

181
00:06:43,319 --> 00:06:43,987
Oh.

182
00:06:44,154 --> 00:06:45,155
D'accord. J'ai essayé.

183
00:06:45,488 --> 00:06:46,531
Eek!

184
00:06:51,202 --> 00:06:51,786
Attends...

185
00:06:51,870 --> 00:06:53,455
qu'est-ce que tu viens de dire ?

186
00:06:53,538 --> 00:06:54,789
Une prière spammeuse !

187
00:06:54,873 --> 00:06:57,042
Mais c'est impossible.

188
00:06:57,334 --> 00:06:58,960
C'est MA prière que j'ai inventée...

189
00:06:59,044 --> 00:07:01,338
et je n'ai jamais eu
j'ai appris ça à...

190
00:07:01,671 --> 00:07:02,380
Attends...

191
00:07:02,672 --> 00:07:03,298
Pim ?!

192
00:07:03,548 --> 00:07:04,132
Attendez.

193
00:07:04,215 --> 00:07:05,800
Tu es mon ancien correspondant ?

194
00:07:05,884 --> 00:07:06,676
Pim !

195
00:07:07,218 --> 00:07:09,929
Oh, je n'ai jamais pensé
Je te verrais en chair et en os !

196
00:07:10,013 --> 00:07:11,139
Oh! Moi non plus!

197
00:07:11,222 --> 00:07:12,766
Je n'arrive pas à croire que ce soit toi, Oscar !

198
00:07:12,849 --> 00:07:15,643
Vos lettres m'ont aidé
les années les plus dures de ma vie !

199
00:07:15,727 --> 00:07:17,604
Quand je détestais le plus mes yeux !

200
00:07:17,687 --> 00:07:19,814
Oh Oscar, il n'y a rien de mal
avec ton oeil !

201
00:07:19,898 --> 00:07:21,441
Ne sois pas si dur avec toi-même.

202
00:07:21,524 --> 00:07:23,109
Venant de quelqu'un
avec des yeux étranges aussi,

203
00:07:23,193 --> 00:07:24,819
tu devrais apprendre
pour s'AIMER !

204
00:07:24,903 --> 00:07:25,779
Tu as raison.

205
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
Tu as un drôle d'oeil.

206
00:07:27,697 --> 00:07:28,948
Hah, hah, hah.

207
00:07:29,032 --> 00:07:30,867
Hah, hah, hah.

208
00:07:32,034 --> 00:07:34,162
Pour me faire me sentir mieux
à propos de mon œil,

209
00:07:34,245 --> 00:07:35,246
toi et ton ami

210
00:07:35,372 --> 00:07:37,791
je peux avoir ma magie
bijou rouge en cadeau !

211
00:07:39,024 --> 00:07:39,959
Waouh...

212
00:07:40,043 --> 00:07:40,835
Merci.

213
00:07:40,919 --> 00:07:43,546
C'est encore plus beau
en personne.

214
00:07:44,255 --> 00:07:46,007
C'est le joyau que nous avons risqué
notre vie pour ?

215
00:07:46,091 --> 00:07:48,009
Ouais. Cela en valait vraiment la peine.

216
00:07:48,093 --> 00:07:50,512
J'ai appris aujourd'hui que
toutes les cultures sont égales

217
00:07:50,595 --> 00:07:53,098
et il n'y a rien de tel
comme une mauvaise culture.

218
00:07:54,766 --> 00:07:55,975
Merci de me l'avoir montré

219
00:07:56,058 --> 00:07:57,852
la bêtise de mes manières, Pim.

220
00:07:57,936 --> 00:08:00,647
JE DÉCLARE FORMELLEMENT une fin
à la règle des yeux.

221
00:08:00,730 --> 00:08:02,357
Et TOUTES LES RÈGLES D'ailleurs !

222
00:08:02,440 --> 00:08:03,733
PLUS DE RÈGLES !!!

223
00:08:16,481 --> 00:08:17,664
Nous devrions probablement y aller, M. Boss.

224
00:08:17,747 --> 00:08:19,124
Ouais, ok, non,
sortons d'ici.

225
00:08:20,959 --> 00:08:22,377
Au revoir! Au revoir!

226
00:08:22,460 --> 00:08:24,504
Plus de règles dans Spamtopia !

227
00:08:24,587 --> 00:08:26,131
La, la, laaa !

228
00:08:31,636 --> 00:08:32,679
Aller! Allez! Allez! Allez.

229
00:08:32,761 --> 00:08:33,346
Conduire. Allez plus vite.

230
00:08:33,429 --> 00:08:34,179
- CONDUIRE! CONDUIRE! CONDUIRE!
- Je suis!

231
00:08:34,264 --> 00:08:35,640
Je vais aussi vite que je peux !

232
00:08:38,479 --> 00:08:39,227
Courtiser!

233
00:08:39,309 --> 00:08:41,688
Quelle journée de folie, hein Pim ?

234
00:08:41,770 --> 00:08:43,898
Ouais, c'était amusant
L'aventure Boss et Pim, hein !

235
00:08:43,982 --> 00:08:44,719
Haha, oooo !

236
00:08:44,774 --> 00:08:46,943
Oooh, aaaa, haha ​​!

237
00:08:47,632 --> 00:08:48,737
Oh hé les gars,

238
00:08:48,820 --> 00:08:51,156
où est mon beau garçon, Jason ?

239
00:08:52,157 --> 00:08:53,450
Euh, M. le patron.

240
00:08:53,658 --> 00:08:54,576
Euh,

241
00:08:54,659 --> 00:08:56,703
Je-je ne sais pas comment
je te dis ça, mais...

242
00:08:56,786 --> 00:08:58,371
après ton départ,

243
00:08:58,455 --> 00:09:01,124
ton fils-euh...

244
00:09:01,791 --> 00:09:02,876
Je ne peux pas le faire.
Je-je ne peux pas le faire.

245
00:09:02,959 --> 00:09:04,085
Je vais vomir.
Je ne peux pas le faire.

246
00:09:04,169 --> 00:09:05,378
Il est mort, M. Boss.

247
00:09:05,462 --> 00:09:06,129
Quoi?!

248
00:09:08,973 --> 00:09:10,884
Oh mon Dieu, non !

249
00:09:10,967 --> 00:09:12,844
Non, non, non...

250
00:09:13,776 --> 00:09:14,846
Oh, attends.

251
00:09:19,603 --> 00:09:22,937
Haha, je t'ai dit que c'était magique
le bijou rouge en valait la peine !

252
00:09:23,021 --> 00:09:24,564
Wow ouais, je suppose que c'était le cas !

253
00:09:24,647 --> 00:09:25,899
Oh mon Dieu, Dieu merci.

254
00:09:25,982 --> 00:09:27,734
- C'était effrayant.
- Ouais, nous n'avons pas tué le bébé.

255
00:09:27,817 --> 00:09:29,361
- Nous n'avons pas tué le bébé.
- Nous n'avons pas tué le bébé.

256
00:09:32,210 --> 00:09:33,362
Haha wwww.

257
00:09:33,422 --> 00:09:35,116
Bea-ti-ful wowww !

258
00:09:35,200 --> 00:09:36,951
C'est incroyable haha ​​!

259
00:09:37,035 --> 00:09:39,037
Eh bien, bonjour Jason !

260
00:09:39,929 --> 00:09:41,956
Au fait, Monsieur le Patron,
avant d'oublier, euh,

261
00:09:42,040 --> 00:09:44,042
J'ai trouvé ces documents
dans ton bureau

262
00:09:44,167 --> 00:09:45,794
appelé "Mon Manifeste"
et je suis juste,

263
00:09:45,877 --> 00:09:47,921
j'ai lu un peu
et je me demande juste

264
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
quoi, pourquoi tu...
Qu'est-ce que c'est ?

265
00:09:50,382 --> 00:09:51,925
Pourquoi voudriez-vous
écrire quelque chose comme ça ?

266
00:09:52,008 --> 00:09:54,260
Désolé, je ne peux pas t'entendre
sur la poussière.

267
00:09:54,344 --> 00:09:57,263
La poussière le fait
difficile pour moi de t'entendre.

268
00:09:57,347 --> 00:09:58,306
Votre manifeste !

269
00:09:58,390 --> 00:09:59,974
je voulais te parler
à propos de votre manifeste...

270
00:10:00,058 --> 00:10:01,976
Non vraiment,
Je ne plaisante pas.

271
00:10:02,060 --> 00:10:05,230
Jason est vraiment libéré
trop de poussière.

272
00:10:07,190 --> 00:10:08,441
Mes yeux commencent à brûler !

273
00:10:08,525 --> 00:10:10,819
Je ne peux pas voir, je ne peux pas voir...
Ne le respirez pas !

274
00:10:10,902 --> 00:10:12,862
Ne le respire pas, putain !

275
00:10:16,032 --> 00:10:17,409
Ne le respire pas, putain !

276
00:10:35,300 --> 00:10:36,428
Écoute, mec. je pense vraiment

277
00:10:36,553 --> 00:10:37,971
Je pourrais avoir le patron
pour vous réembaucher.

278
00:10:38,054 --> 00:10:39,514
Ouais, j'emmerde ce bruit, mec.

279
00:10:39,597 --> 00:10:41,391
Je-je vais juste
continue à faire ma musique.

280
00:10:41,955 --> 00:10:44,060
Respecte l'homme, respecte.

281
00:10:44,110 --> 00:10:48,660
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


